// 1
var automotive_hl = "Fabricarea mecanismului vehiculului";
var automotive = "- frâne de parcare pentru vehicule speciale de transport
- cuplaj pentru trecerea pe acţionarea individuală a roţilor
- frâne de imobilizare încorporate pentru mecanismul de
antrenare
- ansamble speciale
";
// 2
var baumaschinen_hl = "Utilaje pentru construcţii";
var baumaschinen = "- frâne de siguranţă
- discuri de cuplaj
- discuri de frână
- ansamble speciale";
// 3
var druckmaschinen_hl = "Utilaje pentru tipărire";
var druckmaschinen = "- transmisii cu punct de acţionare fix pentru comutatoare
sincron a unităţilor de tipărire color
- ansamble speciale";
// 4
var foerdertechnik_hl = "Utilaje pentru transport";
var foerdertechnik = "- combinaţii ale cuplajelor de acţionare şi frânelor
- cuplaje ale frânelor de imobilizare pentru echipamentele
de forare
- cuplaje, cuplaje de pornire pentru benzile transportatoare
- discuri de cuplaj
- discuri de frână
- ansamble speciale
";
// 5
var krantechnik_hl = "Utilaje pentru ridicat";
var krantechnik = "- frâne pentru platforma rotativă
- frâne pentru macara
- frâne pentru cădere liberă
- discuri de cuplaj
- discuri de frână
- ansamble speciale
";
// 6
var landmaschinentechnik_hl = "Utilaje agricole";
var landmaschinentechnik = "- frâne
- cuplaje pentru întreruperea frontală a energiei
- cuplaje pentru transmisii adiţionale
- discuri de cuplaj
- discuri de frână
- ansamble speciale
";
// 7
var luftfahrt_hl = "Trafic aerian";
var luftfahrt = "- ansamble speciale";
// 8
var medizintechnik_hl = "Echipamente medicale";
var medizintechnik = "- frâne de imobilizare fără zgomot pentru lămpi
chirurgicale şi mese chirurgicale
- ambreiaj cu fricţiune pentru suprasarcina
amestecătorului în industria farmaceutică
- ansamble speciale
";
//9
var nutzfahrzeuge_hl = "Vehicule utilitare";
var nutzfahrzeuge = "- frâne de parcare pentru vehicule utilitare
- cuplaje pentru acţionarea individuală a roţilor
- frâne de imobilizare integrate pentru motorul
de transmisie
- cuplaje pentru transmisii adiţionale
- ansamble speciale
";
// 10
var pressenbau_hl = "Ansamble de presare";
var pressenbau = "- frâne pneumatice şi hidraulice
- frâne şi combinaţii de frâne şi cuplaje
- motoare compacte consistând din volanţi, transmisii
planetare şi o combinaţie de cuplaje si frâne hidraulice
şi pneumatice
- unităţi hidraulice de control cu o supapă de presare,
cuplaj moale şi caracteristici de frânare
- conexiune rotativă - control al frecării electrice
- închidere acţionată hidraulic cu închizătoare glisantă
- discuri de cuplaj - discuri de frână
- ansamble speciale
";
// 11
var railway_hl = "Căi ferate";
var railway = "- frâne de parcare şi imobilizare
- cuplaje pentru acţionarea transmisiilor adiţionale
- frâne de imobilizare integrate
- ansamble speciale
";
// 12
var schifftechnik_hl = "Echipamente navale";
var schifftechnik = "- cuplaje pentru motorul principal
- cuplaje pentru întreruperea puterii
- frâne pentru elice
- frâne pentru: mecanismele macaralei, mecanismele
ancorei, frânghie de răcire, centrele rotative
- cuplaje pentru excavatorul de absorbţie
- discuri de cuplaj
- discuri de frână
- ansamble speciale
";
// 13
var sicherheitstechnik_hl = "Utilaje de siguranţă";
var sicherheitstechnik = "- mecanism de frânare electromagnetic
- frâne de imobilizare pentru uşi de hangar
- frâne de siguranţă pentru uşi ignifuge
- ansamble speciale
";
// 14
var sondermaschinenbau_hl = "Fabricarea de utilaje speciale";
var sondermaschinenbau = "- frâne de siguranţă pentru părţi mobile ale segmentelor
de acoperiş ale halelor
- frâne/cuplaje de reglare pentru roller-coastere
- ansamble speciale
";
// 15
var textilmaschinen_hl = "Utilaje pentru industria textilă";
var textilmaschinen = "- cuplaje electrice ale transmisiei principale
- frâne de reglare pentru debobinare
(în utilajele de bobinare)
- frâne de reglare pentru întindere
- ansamble speciale
";
// 16
var verpackungsmaschinen_hl = "Utilaje de împachetare";
var verpackungsmaschinen = "- cuplaje electromagnetice
- cuplaje radiale de alimentare cu aer
- tehnologie de răcire cu debobinare constantă
- ansamble speciale
";
// 17
var werkzeugmaschinen_hl = "Maşini unelte";
var werkzeugmaschinen = "- frâne cu poziţionare precisă
- cuplaje pentru maşini unelte
- discuri de frână
- discuri de cuplaj
- ansamble speciale
";
// 18
var wickeltechnik_hl = "Utilaje pentru bobinare";
var wickeltechnik = "- frâne de bobinare
- înregistrător de măsurare a datelor
- regulator pneumatic
- regulator electronic
- turometre
- ansamble speciale
";